CH – 4
A Thing of Beauty
In this post, we have given the summary of the chapter- 4 “A Thing of Beauty”. It is the 4th chapter of the poem of Class 12th CBSE board English.
| Board | CBSE Board, UP Board, JAC Board, HBSE Board, UBSE Board, PSEB Board, RBSE Board |
| Textbook | NCERT |
| Class | Class 12 |
| Subject | English Flamingo |
| Chapter no. | Chapter 4 |
| Chapter Name | A Thing of Beauty |
| Category | Class 12 English Notes |
| Medium | English |
Poet – (John Keats)
Central Idea:-
A thing of beauty is a joy forever. It never passes into nothingness. Its lovingness increases day after day we watch it. It makes us forget the sorrows and sufferings of the world. It gives us peace of mind and the health of the body. It makes our painful stay on this earth bearable. And thus a thing of beauty provides us shelter and comfort.
सौन्दर्य की अनुभूति सौन्दर्यवान वस्तु से अधिक समय तक बनी रहती है। यह कभी शून्य में नहीं जाता। इसका प्यार दिन-ब-दिन बढ़ता ही जाता है हम इसे देखते हैं। यह हमें दुनिया के दुखों और कष्टों को भूल जाता है। यह हमें मन की शांति और शरीर का स्वास्थ्य देता है। यह इस धरती पर हमारे दर्दनाक प्रवास को सहने योग्य बनाता है। और इस प्रकार सुंदरता की चीज हमें आश्रय और आराम प्रदान करती है।
Brief Summary (Highlighted):-
The poet says that a thing of beauty is a joy forever. It gives us pleasure. It removes our sadness. It never passes into nothingness. Its beauty increases day after day as we watch it. A thing of beauty is like a quiet bower where we can enjoy a sweet sleep filled with lovely dreams. It can give us health of the body and peace of mind. The poet says that a beautiful thing is a kind of flowery band that binds us to this earth which is otherwise full of grief and sadness.
कवि कहता है कि सौन्दर्य की वस्तु सदा के लिए आनन्द है। यह हमें खुशी देता है। यह हमारे दुखों को दूर करता है। यह कभी शून्य में नहीं जाता। इसे देखते ही इसकी खूबसूरती दिन-ब-दिन बढ़ती जाती है। सुंदरता की चीज एक शांत बोवर की तरह होती है जहां हम प्यारे सपनों से भरी मीठी नींद का आनंद ले सकते हैं। यह हमें शरीर का स्वास्थ्य और मन की शांति दे सकता है। कवि कहता है कि एक खूबसूरत चीज एक तरह की फूलों की पट्टी होती है जो हमें इस धरती से बांधती है जो अन्यथा दुख और दुख से भरी होती है।
The poet lists some of the unhappy things about human life on earth. Man always remains depressed at heart. There is a great lack of truly noble souls. Man passes all his days in constant grief or disease. But in spite of all this gloom, there are moments of joy when a man looks at some objects of beauty. Among the beautiful objects, there is the sun, the moon, the cool clear streams, the big and small trees, the daffodils, and the musk roses.
कवि पृथ्वी पर मानव जीवन के बारे में कुछ दुखी चीजों को सूचीबद्ध करता है। मनुष्य हमेशा मन से उदास रहता है। वास्तव में महान आत्माओं की बहुत कमी है। मनुष्य अपना सारा दिन निरंतर दुःख या बीमारी में गुजारता है। लेकिन इन सब निराशाओं के बावजूद, आनंद के क्षण ऐसे आते हैं जब मनुष्य सौंदर्य की कुछ वस्तुओं को देखता है। सुन्दर वस्तुओं में सूर्य, चन्द्रमा, शीतल निर्मल धाराएँ, बड़े और छोटे वृक्ष, डैफोडील्स और कस्तूरी गुलाब हैं।
We also derive joy by thinking of nice things in our imagination. In addition, we derive joy from hearing or reading great pieces of literature. The poet calls such beautiful objects ‘ an endless fountain of immortal drink pouring unto us from the heaven’s brink ’. The poet means to say that God himself has created various beautiful objects si that they can give joy to man.
हम अपनी कल्पना में अच्छी बातें सोचकर भी आनंद प्राप्त करते हैं। इसके अलावा, हमें साहित्य के महान अंशों को सुनने या पढ़ने से खुशी मिलती है। कवि ऐसी सुंदर वस्तुओं को ‘स्वर्ग के कगार से हम पर बरसने वाला अमर पेय का एक अंतहीन फव्वारा’ कहता है। कवि के कहने का तात्पर्य यह है कि ईश्वर ने स्वयं विभिन्न सुंदर वस्तुओं की रचना की है, जिससे वे मनुष्य को आनंद दे सकें।
We hope that class 12 English (Flamingo Poem) Chapter 4 A Thing of Beauty notes helped you. If you have any queries about class 12 English (Flamingo Poem) Chapter 4 A Thing of Beauty notes or about any other notes of class 12 English, so you can comment below. We will reach you as soon as possible…
