CH – 3

 Discovering Tut: The Saga Continues

In this post, we have given the summary of the chapter 3 “Discovering Tut: The Saga Continues”. It is the 3rd chapter of the prose of Class 11th CBSE board English. 

Printed Books Are Available Now!

DISCOVERING TUT: THE SAGA CONTINUES

–by AR Williams

Death of King Tut

King Tut was just a teenager when he died. He was the last heir of a powerful family that had ruled Egypt and its empire for centuries. He was buried and forgotten over the years. But after the discovery of his tomb in 1922, the modern world wondered about the cause of his untimely death. He was brought out of his tomb and recently a CT scan was done to ascertain the reason of his death.

किंग टुट सिर्फ एक किशोर था जब उसकी मृत्यु हुई। वह उस शक्तिशाली परिवार का अंतिम उत्तराधिकारी था जिसने सदियों तक मिस्र और उसके साम्राज्य पर शासन किया था। उन्हें वर्षों तक दफनाया गया और भुला दिया गया। लेकिन 1922 में उनकी कब्र की खोज के बाद, आधुनिक दुनिया उनकी असामयिक मृत्यु के कारण के बारे में सोच रही थी। उन्हें उनकी कब्र से बाहर लाया गया और हाल ही में उनकी मौत के कारणों का पता लगाने के लिए सीटी स्कैन किया गया।

The Mummy of King Tut

At 6 pm on 5th January, 2005, the world’s most famous mummy (preserved body was taken out from its burial tomb. As the mummy of King Tut was being put into the scanner for performing a CT scan, angry winds stirred and dark clouds covered the stars. The weather had been overcast all day and the night sky was hidden by dark-bellied clouds. The CT scan was being done to unearth the remaining medical mysteries that surrounded the untimely death of this young

King who died more than 3300 year ago. King Tut’s tomb lies 26 feet underground in the ancient Egyptian cemetery known as the Valley of the king. Tourists from around the world came to visit the tomb to pay their respects. They gazed at the murals on the walls of the burial chamber and looked at King Tut’s gilded face on the lid of his outer coffin. The visitors were curious and thoughtful. Some feared the Pharaoh’s curse would befall those who disturbed him.

5 जनवरी, 2005 को शाम 6 बजे, दुनिया की सबसे प्रसिद्ध ममी (संरक्षित शरीर को उसकी कब्रगाह से बाहर निकाला गया। किंग टुट की ममी को सीटी स्कैन करने के लिए स्कैनर में रखा जा रहा था, गुस्से में हवा चली और काले बादल छा गए। तारे। पूरे दिन मौसम में बादल छाए रहे थे और रात का आकाश काले-घने बादलों से छिपा था। इस युवा की असामयिक मृत्यु को घेरने वाले शेष चिकित्सा रहस्यों का पता लगाने के लिए सीटी स्कैन किया जा रहा था

राजा जो 3300 से अधिक साल पहले मर गया। किंग टुट का मकबरा राजा की घाटी के रूप में जाने जाने वाले प्राचीन मिस्र के कब्रिस्तान में 26 फीट भूमिगत है। दुनिया भर से पर्यटक इस मकबरे को देखने के लिए अपने सम्मान का भुगतान करने के लिए आए थे। उन्होंने समाधि कक्ष की दीवारों पर भित्ति चित्रों को देखा और राजा टुट के सोने से सजे चेहरे को उसके बाहरी ताबूत के ढक्कन पर देखा। आगंतुक जिज्ञासु और विचारशील थे। कुछ लोगों को डर था कि फिरौन का श्राप उन लोगों पर पड़ेगा जो उसे परेशान करेंगे।

Howard Carter and his Findings

Howard Carter was a British archaeologist who in 1922 discovered King Tut’s tomb after years of futile searching. Its contents remain the richest royal collection ever found. There were dazzling works of art in gold that had caused a sensation then and continue to draw people’s attention even today. King Tut was also buried with everyday things such as board games, a bronze razor, cases of food, clothes, wine etc that he would need in the life after death. Zahi Hawass, Secretary General of Egypt’s Supreme Council of Antiquities, explained that the mummy was in a very bad condition because of what Howard Carter did to it. Howard Carter found King Tut’s body in three nested coffins. In the first coffin, he found a shroud decorated with garlands of willow and olive leaves, wild celery, lotus petals and cornflowers which indicated that the burial took place in March or April. When he finally reached the mummy, he ran into trouble. The ritual resins had hardened, cementing King Tut to the bottom of the solid gold coffin.

हावर्ड कार्टर एक ब्रिटिश पुरातत्वविद् थे जिन्होंने 1922 में वर्षों की व्यर्थ खोज के बाद किंग टुट के मकबरे की खोज की। इसकी सामग्री अब तक का सबसे समृद्ध शाही संग्रह है। सोने में कला की चकाचौंध वाली कृतियाँ थीं जिन्होंने तब सनसनी मचा दी थी और आज भी लोगों का ध्यान खींचती हैं। किंग टुट को बोर्ड गेम, एक कांस्य रेजर, भोजन, कपड़े, शराब आदि जैसी रोजमर्रा की चीजों के साथ भी दफनाया गया था, जिनकी मृत्यु के बाद उसे जीवन में आवश्यकता होगी। मिस्र की प्राचीन वस्तुओं की सर्वोच्च परिषद के महासचिव ज़ाही हवास ने समझाया कि हॉवर्ड कार्टर ने जो किया उसके कारण ममी बहुत खराब स्थिति में थी। हॉवर्ड कार्टर को किंग टुट का शव तीन ताबूतों में मिला। पहले ताबूत में, उन्हें विलो और जैतून के पत्तों, जंगली अजवाइन, कमल की पंखुड़ियों और कॉर्नफ्लॉवर की मालाओं से सजा हुआ एक कफन मिला, जिसने संकेत दिया कि दफन मार्च या अप्रैल में हुआ था। जब वह आखिरकार ममी के पास पहुंचा, तो वह मुश्किल में पड़ गया। धार्मिक रेजिन कठोर हो गए थे, राजा टुट को ठोस सोने के ताबूत की तली से जोड़ दिया।

Howard Carter had to Chisel Out King Tut’s Mummy

Howard Carter tried to loosen the resins by putting the mummy outside in the sun that heated it to 149 degrees Fahrenheit. For several hours the mummy was set outside in blazing sunshine but nothing happened. He reported that the tough material had to be cut from under the limbs and trunk to free the King’s remains. The royals in King Tut’s time believed that they could take their fortune with them after death. Hence, King Tut was buried with all his expensive belongings. To separate King Tut from his ornaments, Howard Carter’s men removed the mummy’s head and cut off nearly every major joint; then they reassembled the remains of the body on a layer of sand in a wooden box with padding:

हॉवर्ड कार्टर ने ममी को बाहर धूप में रखकर रेजिन को ढीला करने की कोशिश की, जिसने इसे 149 डिग्री फ़ारेनहाइट तक गर्म कर दिया। कई घंटों तक ममी को बाहर चिलचिलाती धूप में रखा गया लेकिन कुछ नहीं हुआ। उन्होंने बताया कि राजा के अवशेषों को मुक्त करने के लिए कठोर सामग्री को अंगों और धड़ के नीचे से काटना पड़ा। राजा टुट के समय के राजघरानों का मानना था कि मृत्यु के बाद वे अपना भाग्य अपने साथ ले जा सकते हैं। अत: राजा टुट को उसके सारे कीमती सामान के साथ दफनाया गया। किंग टट को उसके गहनों से अलग करने के लिए, हॉवर्ड कार्टर के आदमियों ने ममी का सिर निकाल दिया और लगभग हर बड़े जोड़ को काट दिया; फिर उन्होंने गद्दी के साथ एक लकड़ी के बक्से में रेत की एक परत पर शरीर के अवशेषों को फिर से जोड़ा:

King Tut’s Mummy X-Rayed

Archaeology has changed since then, focusing less on treasures and more on the fascinating details of life and fascinating mysteries of death. It also uses more sophisticated tools. In 1968, more than 40 years after Howard Carter’s discovery, an anatomy professor X-rayed the mummy and revealed an astonishing fact that beneath the resin that caked King Tut’s chest, his breast bone and front ribs were missing. King Tut’s demise was a big event, even by royal standards, as he was the last ruler of his family. His funeral meant the end of a royal dynasty. But the facts of his death and its consequences are unclear.

पुरातत्व तब से बदल गया है, खजाने पर कम और जीवन के आकर्षक विवरण और मृत्यु के आकर्षक रहस्यों पर अधिक ध्यान केंद्रित कर रहा है। यह अधिक परिष्कृत उपकरणों का भी उपयोग करता है। 1968 में, हॉवर्ड कार्टर की खोज के 40 से अधिक वर्षों के बाद, शरीर रचना विज्ञान के एक प्रोफेसर ने ममी का एक्स-रे किया और एक आश्चर्यजनक तथ्य प्रकट किया कि राजा टुट की छाती को पकाने वाले राल के नीचे, उसकी स्तन की हड्डी और सामने की पसलियां गायब थीं। राजा टुट का निधन शाही मानकों के हिसाब से भी एक बड़ी घटना थी, क्योंकि वह अपने परिवार का अंतिम शासक था। उनके अंतिम संस्कार का मतलब एक शाही वंश का अंत था। लेकिन उनकी मृत्यु और उसके परिणामों के तथ्य स्पष्ट नहीं हैं।

King Tut’s Mummy and its CT Scan

King Tut is one mummy among many in Egypt. No one knows how many mummies there are in Egypt. The Egyptian Mummy Project has recorded almost six hundred and is still counting, King Tut’s mummy was the first mummy to be CT scanned to ascertain the secret of his death by a portable scanner donated by National Geographic Society and Siemens. King Tut’s entire body was scanned. On the night of the scan, workmen carried him from the tomb and rose it on a hydraulic lift into a trailer that held the scanner.

However, initially the costly scanner could not function properly because of sand in the cooler fan. But soon all the hurdles were crossed and after the scan, the King was returned to his coffin to rest in peace.

The CT scan showed an astonishing image of King Tut and his entire body very clearly. It showed a grey head, neck vertebrae, a hand, several images of the rib cage and a section of the skull. Zahi Hawass was relieved that nothing had seriously gone wrong. As the technicians left the trailer, they saw the star constellation which the ancient Egyptians knew as the soul of Osiris, the God of the afterlife. They felt as if the God was watching over the boy King.

किंग टट मिस्र में कई ममी में से एक है। मिस्र में कितनी ममी हैं यह कोई नहीं जानता। मिस्र की ममी परियोजना ने लगभग छह सौ दर्ज किए हैं और अभी भी गिनती चल रही है, नेशनल ज्योग्राफिक सोसाइटी और सीमेंस द्वारा दान किए गए एक पोर्टेबल स्कैनर द्वारा उनकी मृत्यु के रहस्य का पता लगाने के लिए किंग टुट की ममी सीटी स्कैन की जाने वाली पहली ममी थी। किंग टुट के पूरे शरीर का स्कैन किया गया। स्कैन की रात, काम करने वाले उसे कब्र से ले गए और एक हाइड्रोलिक लिफ्ट पर एक ट्रेलर में चढ़ा दिया, जिसमें स्कैनर था।

हालांकि, शुरुआत में कूलर के पंखे में बालू होने के कारण महंगा स्कैनर ठीक से काम नहीं कर सका। लेकिन जल्द ही सभी बाधाओं को पार कर लिया गया और स्कैन के बाद, राजा शांति से आराम करने के लिए अपने ताबूत में वापस आ गया।

सीटी स्कैन में राजा टुट और उसके पूरे शरीर की एक आश्चर्यजनक छवि बहुत स्पष्ट रूप से दिखाई दी। इसमें एक ग्रे सिर, गर्दन कशेरुका, एक हाथ, रिब पिंजरे की कई छवियां और खोपड़ी का एक भाग दिखाया गया था। ज़ही हवास को राहत मिली कि कुछ भी गंभीर रूप से गलत नहीं हुआ था। जैसे ही तकनीशियनों ने ट्रेलर छोड़ा, उन्होंने तारा नक्षत्र देखा, जिसे प्राचीन मिस्र के लोग ओसिरिस की आत्मा के रूप में जानते थे, जो बाद के जीवन के देवता थे। उन्हें लगा जैसे भगवान लड़के राजा पर देख रहे थे।

Conclusion of Discovering Tut The Saga Continues

To conclude, Discovering tut: the saga continues summary tells you that Tutankhamun, also known as tut was a brave ruler who of the great Pharaoh Dynasty. He died a mysterious death and is resting in peace in his tomb now.

निष्कर्ष निकालने के लिए, टुट की खोज: गाथा जारी सारांश आपको बताता है कि तूतनखामुन, जिसे टुट के नाम से भी जाना जाता है, एक महान फिरौन वंश का एक बहादुर शासक था। वह एक रहस्यमय मौत मरा और अब अपनी कब्र में शांति से आराम कर रहा है।

We hope that class 11 English (Hornbill) Chapter 3 Discovering Tut: The Saga Continues notes helped you. If you have any queries about class 11 English (Hornbill) Chapter 3 Discovering Tut: The Saga Continues notes or about any other notes of class 11 English, so you can comment below. We will reach you as soon as possible…